喜马拉雅两岸文学共振｜绍兴大学联合主办“大师对话：中尼文学对话会”

2026年10月30日，“大师对话：尼中文学对话会”在尼泊尔加德满都的尼泊尔学院（Pragya Bhawan, Kamaladi）成功举办。本次活动由绍兴大学、鲁迅文化基金会、中国社会科学院文学研究所联合主办，汇聚中尼两国文学界、学术界众多专家学者，我院深度参与本次活动的学术策划与组织工作，依托“大师对话”品牌，联动中尼两国文学界、学术界专家学者，以文学为纽带搭建文明互鉴、人文交流的跨国对话平台。

鲁迅长孙、我院院长周令飞，我校国际交流处处长令狐文生，我院副院长古大勇，鲁迅文化基金会、中国社会科学院文学研究所等中方学者参会；尼方到场嘉宾包括尼泊尔学院副院长Abinash Shrestha、成员秘书Roshan Sherchan、尼泊尔拟派驻华大使Kalyan Raj Sharma、前大使Yadu Nath Lamsal等。中国驻尼泊尔大使馆公使衔参赞周攀、尼泊尔中国文化中心主任刘战平、加德满都大学孔子学院、特里布万大学孔子学院负责人，以及两国知名作家、文学评论家、资深文化人士等嘉宾共同到场，出席本次活动。

活动伊始，全场起立，奏响中尼两国国歌。随后，周令飞院长发表致辞。他提到，2010年1月自己首次率团到访尼泊尔，曾受到时任总统和总理接见，与尼泊尔结下深厚缘分；时隔十六年重返加德满都，欣喜看到德夫科塔-鲁迅学院扎根当地，持续开展作品译介、主题展览、学术研讨，搭建起中尼文学双向交流的桥梁。

致辞中，周令飞将鲁迅与德夫科塔称作中尼两国新文学史上精神同频的两座高峰：从鲁迅《狂人日记》，到德夫科塔《疯人》（The Lunatic），二人虽身处不同国度，同样以笔直面现实、关照底层民众，以思想力量推动社会觉醒。

会上，古大勇作题为《鲁迅与绍兴及绍兴大学》的报告，令狐文生作题为《Lanting Academy of Calligraphy》的报告。中方学者围绕中尼文学交流史、鲁迅研究、现代文学思想、弱小民族文学译介等主题分享学术成果；尼方学者结合本土文学传统交流观点。与会嘉宾围绕经典跨文化传播、文学互译、文学传承、青年学者交流等议题深入探讨。

本次对话，是鲁迅与世界研究院“大师对话”系列国际学术交流的重要实践，以鲁迅与德夫科塔的文学共鸣为纽带，搭建起喜马拉雅两岸文学交流平台，进一步拉近两国文化界的距离，持续推动中尼人文交流走深走实，期待未来在文学互译、学者互访、青年互动等方面开展更多合作，让两国人民心灵相通。